首页读书笔记日本《源氏物语》=中国《红楼梦》?何故为日本物哀文化的开端?日本《源氏物语》=中国《红楼梦》?何故为日本物哀文化的开端?

日本《源氏物语》=中国《红楼梦》?何故为日本物哀文化的开端?


《源氏物语》在日本的文学史上有着非常重要的历史小说,如果非要问它有多重要,《源氏物语》在日本的地位,就像《红楼梦》在中国的地位一样。《源氏物语》一直被视为开启日本文学的“物哀”时代,它的出现,也让日本有了“物哀”的文化。

红楼梦日本人觉得谁最好看呢_日本红楼梦_红楼梦日本人

如果你想了解和平时代的日本光景,那么这本是是一个不错的选择,因为《源氏物语》这本书的大致内容就是关于在和平时代的日本,上到贵族,下到平民的生活轨迹,可以很完整地了解和平时代日本的社会境况和时代背景。而且,因为作者是一个从小学习汉语的作家,所以对中国的文化也有很深层次的了解,可以说《源氏物语》这本书是中日文化,文学完美融合的代表作,甚至是中日文化交流典范的体现。

日本红楼梦_红楼梦日本人觉得谁最好看呢_红楼梦日本人

日本的平安年代,也就是公元794-1185这段时间,这段时间被称为日本文学的黄金时代,也是日本开始摆脱中国影响的一个标志期,并写出了属于日本自己的音节文字,也就是“假名”,《源氏物语》就是用这个“假名”来书写的,并成为了日本新书法变革的基础文字。

红楼梦日本人觉得谁最好看呢_红楼梦日本人_日本红楼梦

《源氏物语》的创作人是一位出身贵族的宫女,主人公是虚构的英俊,泛爱,不受纲常伦理束缚的“源氏公子”,也被称为光子君,由54个情节构成,除了描写日本贵族和平民的生活状态之外,里面还用了大量的笔墨来叙述发生在当时的爱情故事,有爱人,有情人,有家臣,有孩子,也有源氏兄弟。源氏兄弟有时候像唐璜,有时候像林黛玉,有时候又像哈姆雷特,他会懊悔,也有沮丧,会伤感,也有可怜的那面。女主人是源氏的爱人,这位创作者在描写源氏爱人情绪波动的时候,可以说是绘声绘色,栩栩如生,无论是人物的心理,动作,亦或是语言,都能很完美的诠释这位女子具有现代女子特有的强烈的情感,读起来能明确感受到浪漫主义小说的色彩异常强烈。

红楼梦日本人觉得谁最好看呢_红楼梦日本人_日本红楼梦

早在《源氏物语》正式出版之前,就有很多人传颂这本书里面的章节故事,也就是说,早在出版之前,日本对于《源氏物语》就寄予了很大的期待,果然出版之后,名不虚传。