首页成语词典离乡背井离乡背井的意思

líxiāngbèijǐng

离乡背井

意思解释

基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

字义分解

lí离 xiāng乡 bèi bēi背 jǐng井

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由太极之巅国学网-专业的汉语字词典与美文资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
救世主	基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。
轮扁斫轮	轮扁：春秋时齐国有名的的造车工人；斫轮：用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。
疑邻盗斧	疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。
暮史朝经	经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。
销声匿迹	不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
疙里疙瘩	文字不通畅，物体不平滑很粗糙。
安于现状	安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。
反老还童	反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
神采奕奕	形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。
冠绝一时	冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。
逆来顺受	逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。
表里如一	表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
目不斜视	眼睛不往旁边看。形容目光庄重；神情严肃。
经纬天地	经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。
妻儿老小	指全家人。用在表示家族负担。
户告人晓	让每家每人都知道。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
图穷匕见	比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
脸黄肌瘦	脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
搬弄是非	搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。
破釜沉舟	釜：古代的一种锅；舟：船。砸碎锅子；凿沉船只。比喻战斗到底。
变态百出	形容事物形态变化之多。
比翼鸟	传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。
天缘凑合	天缘：自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。
枭首示众	斩首悬示于众。
报雠雪恨	报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。