首页成语词典察言观色察言观色的意思

cháyánguānsè

察言观色

意思解释

基本解释察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦孔子《论语颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。

基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”，不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）

字义分解

chá察 yán言 guān guàn观 sè色

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由太极之巅国学网-专业的汉语字词典与美文资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
章甫荐履	冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
望风扑影	比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
干干脆脆	痛痛快快，干净利索。
翻箱倒柜	把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
损人不利己	损害别人对自己也没有好处。
胸有成竹	原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。
花拳绣腿	比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
归十归一	谓有条有理。
正人君子	旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
定国安邦	邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。
心烦意乱	心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
将功折罪	将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。
胡支扯叶	见“胡枝扯叶”。
金口木舌	以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
双柑斗酒	比喻春天游玩胜景。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
困兽犹斗	困兽：被围困的野兽；犹：还、仍；斗：搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
苟合取容	苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。
群山四应	应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。
土生土长	当地生长的。
顾影自怜	看着影子；自己怜惜自己。原形容孤独失意；现有自我欣赏的意思。
意惹情牵	惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。
翼翼飞鸾	指飞翔的样子。
变态百出	形容事物形态变化之多。
息兵罢战	兵：打仗。停止或结束战争。
角巾东路	《晋书·羊祜传》：“尝与从弟琇书曰：‘既定边事，当角巾东路，归故里，为容棺之墟。’”意谓辞官退隐，登东归之路。后用以为归隐的典故。