首页成语词典不共戴天不共戴天的意思

bùgòngdàitiān

不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由太极之巅国学网-专业的汉语字词典与美文资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
一朝权在手，便把令来行	一旦掌了权，就发号施令，指手画脚。
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐	忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。
鉴影度形	观察揣度人的形迹。
主忧臣劳	忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。
广阔天地	指可以发挥作用做出成就的广大领域
三长两短	比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。
寿元无量	寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
隳肝沥胆	隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
倒裳索领	索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
打情卖笑	打情骂俏，指男女调情。
将功折罪	将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
战战业业	戒慎畏惧貌。
金口木舌	以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
天网恢恢	比喻作恶的人一定难逃惩罚。
空腹高心	腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
性命攸关	攸：所。形容事关重大，非常紧要
汲汲顾影	惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。
飞蛾扑火	蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。
雅俗共赏	雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。
薪尽火灭	薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。
以夷制夷	夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。
止戈兴仁	止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。
是非曲直	曲：无理；直：有理。指对事物的评断。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
经国之才	指治理国家的才干。